@book{403, author = {Adrien Leites}, title = {Amour chr{\'e}tien, amour musulman}, abstract = {
Adrien Leites, Ph.D. 1997.
Dans le d{\'e}bat contemporain sur l{\textquoteright}amour, les r{\'e}f{\'e}rences chr{\'e}tiennes sont courantes, bien que souvent confuses. L{\textquoteright}islam est absent du d{\'e}bat, ou assimil{\'e} au christianisme. Cette derni{\`e}re tendance touche le {\guillemotleft}~dialogue interreligieux~{\guillemotright}, qui se nourrit de l{\textquoteright}usage quasi-exclusif de sources normatives. En alternative au monologue et au dialogue assimilateur sur l{\textquoteright}amour, et en opposition aux fondamentalismes, l{\textquoteright}auteur propose un dialogue des traditions chr{\'e}tienne et musulmane. Il fait entendre deux voix, celle d{\textquoteright}Augustin (354-430) et celle de Ghazz l (m. 1111). Il fait appara{\^\i}tre les visions singuli{\`e}res qui s{\textquoteright}y expriment, et l{\textquoteright}{\'e}cho qu{\textquoteright}elles trouvent dans certaines voix contemporaines. Les textes des deux auteurs sont donn{\'e}s dans leur langue, le latin et l{\textquoteright}arabe, et traduits. Un glossaire permet d{\textquoteright}appuyer le dialogue des traditions sur un dialogue des mots. Le lecteur, qui peut mener son propre d{\'e}bat sur l{\textquoteright}amour, sera ainsi mieux {\`a} m{\^e}me d{\textquoteright}envisager, dans le contexte europ{\'e}en, une coexistence des chr{\'e}tiens et des musulmans fond{\'e}e sur la reconnaissance de leurs diff{\'e}rences.~
}, year = {2015}, publisher = {Fayard}, address = {Paris}, isbn = {9782213686325}, language = {eng}, }