Robyn Creswell is an Associate Professor of Comparative Literature and author of City of Beginnings: Poetic Modernism in Beirut. He is the translator of Iman's Mersal's The Threshold (FSG, 2022) and a regular contributor to The New York Review of Books.