Ḥasanayn, Aḥmad, Dalal Seoud, and Kamar Abdou. 2011. The Concise Arabic-English Lexicon of Verbs in Context = Al-Muʻjam Al-wajīz Lil-afʻāl Al-ʻArabīyah Fī Al-siyāq, ʻArabī Injilīzī. New rev. and expanded ed. Cairo and New York: American University in Cairo Press.

Ḥasanayn, Aḥmad, and Kamar Abdou. 1991. The Concise Arabic-English Lexicon of Verbs in Context = Al-Muʻjam Al-wajīz Lil-afʻāl Al-ʻArabīyah Fī Al-siyāq ʻArabī Injlīzī. Cairo, Egypt: American University in Cairo Press.

Ḥasanayn, Aḥmad. 1983. Dawr Al-Shāmīyīn Al-muhājirīn Ilá Miṣr Fī Al-nahḍah Al-adabīyah Al-ḥadīthah. Dimashq: Dār al-Wathbah.

Ḥasanayn, Aḥmad. 1990. Al-Ḥisbah Fī Al-Islām. Egypt: [s.n.].

Ḥasanayn, Aḥmad, and Mona Kamel. 1985. Let’s Chat in Arabic = Yalla-Ndardish Bi-lʻarabi: A Practical Introduction to the Spoken Arabic of Cairo. Cairo?: [s.n.].

Ḥasanayn, Aḥmad, and ʻAbd Nabawī. 1987. Al-Asās Fī Al-Lughah Al-ʻArabīyah. al-Qāhirah: al-Ṣadr li-Khadamāt al-Ṭibāʻah, 1987.

Enright, Doris, Clark Shoukri, Ceza Kassem, Ferial Ghazoul, and Aḥmad Ḥasanayn, eds. 1986. Poetics of Place = Jamālīyāt Al-makān. Cairo: Department of English and Comparative Literature, the American University in Cairo.

Ḥasanayn, Aḥmad. 1997. Lūsī Yaʻqūb: Rāhibat Fikr. [Cairo]: [s.n.].

Ḥasanayn, Aḥmad. 2010. Al-Naẓarīyah Al-lughawīyah ʻinda Al-ʻArab: Al-aṣwāt, Al-ṣarf, Al-maʻājim, Al-naḥw. Al-Qāḥirah: Maktabat al-Ādāb.

Ḥasanayn, Aḥmad. 1977. Naẓarīyat Al-iktimāl Al-Lughawī ʻinda Al-ʻArab: Manhaj shāmil Li-taʻlīm Al-Lughah Al-ʻArabīyah: (al-aṣwāt, Al-ṣarf, Al-maʻājim, Al-naḥw). Al-Qāḥirah: Hajr.

Nabawī, ʻAbd, and Aḥmad Ḥasanayn. 1989. Taysīr kitābat Al-Hamzah: Wa-maʻahu qarārāt Majmaʻ Al-Lughah Al-ʻArabīyah. Madīnat Naṣr [Cairo]: al-Ṣadr li-Khidmāt al-Ṭibāʻah.

Ḥasanayn, Aḥmad. 1977. Al-Turāth Wa-Al-muʻāṣarah: Namādhij Wa-dirāsāt naqdīyah. al-Qāhirah: [s.n.].

Ḥasanayn, Aḥmad. 2000. Al-Uslūbīyah Al-ʻArabīyah: Dirāsah taṭbīqīyah. al-Qāhirah: Yuṭlabu min Maktabat al-Anjilū al-Miṣrīyah.