Princeton Series of Middle Eastern Sources in Translation

Series editor Şükrü Hanioğlu

The purpose of this series is to provide reasonably priced translations into English of Middle Eastern sources. The first volume to appear is a partial translation of Kâtip Çelebi’s Tuhfet ül-Kibar fi Esfar il-Bihar, or The History of the Maritime Wars of the Turks, a seventeenth-century account of Ottoman naval history from the conquest of Constantimople to the author’s death in 1657. The second volume is an edition of Heinz Halm’s The Arabs: A Short History, which has been expanded to include the addition of 150 pages of annotated documents. The third volume is a collection of fatwas on Muslims living under non-Muslim rule.

Publications List

13 Publications
Applied Filters: First Letter Of Last Name: I Reset
Book

Translated, with an introduction, by Michael W. Dols, Ph.D. 1971

This book describes medieval Islamic medicine and to explore a specific medical text, On the Prevention of Bodily Ills in Egypt by 'Ali ibn Ridwan (A.D. 998 - 1068). It seeks to answer the following questions: What did it mean to be a doctor in…

ISBN
9780520048362
Book

Edited by John E. Woods, Ph.D. 1974.

"Matn-i Fārsī bih taṣḥīḥ-i Jān Vūdz; hamrāh bā tarjumah-i mukhtaṣar-i matn bih Ingilīsī tavassuṭ-i Vlādimīr Mīnūriskī; bā tajdīd-i naẓar va taṣḥīḥ-i Jān Vūdz."

Book

Celene Ibrahim, B.A. 2008

First book to explore the entire cast of Qur'anic female figures Provides structural analysis of select Qur'anic surahs involving women figures Offers extensive analysis of sex and sexuality as depicted in the Qur'an Conducts the first comprehensive study of female…
ISBN
9780190063818
Book

Edited by Celene Ibrahim, B.A. 2008.

Comprised of the wisdom of over fifty scholars, preachers, poets, and artists, this anthology is born of the conviction that open-hearted engagement across our differences is a prerequisite for healthy civic life today. The collection offers…

ISBN
9781532645709
Book

Co-translator Norman Itzkowitz, Ph.D. 1959.

 

Reviews

A preeminent scholar of Turkish history vividly portrays 300 years of this distinctively Eastern culture as it grew from a military principality to the world's most powerful Islamic state. He paints a striking picture of the prominence of…

Book

Annotated and trans. by Norman Itzkowitz, Ph.D. 1959, and Max Mote.

This work presents the sefaretname of Abdülkerim Pasha written by Nahifi Mehmet Efendi and the account of the Russian embassy to Constantinople in 1776 by Prince N. V. Repnin.

Book

Co-compiled by Norman Itzkowitz, Ph.D. 1959.

The difficult subject of ethnic conflict in the Balkans, and the historical and political background of the area are clarified through broadsheets, historical documents, photographs and illustrations. A history of the…

Book

Norman Itzkowitz, Ph.D. 1959.

This skillfully written text presents the full sweep of Ottoman history from its beginnings on the Byzantine frontier in about 1300, through its development as an empire, to its late eighteenth-century confrontation with a rapidly modernizing Europe…

Book

Co-authored by Norman Itzkowitz, Ph.D. 1959.

Explore the life of a poor peasant who became one of the most powerful men in Russia by claiming to have mystical powers. Age Range: 11 to 17 years.

Book

Co-authored by Norman Itzkowitz, Ph.D. 1959.

From property forfeiture to public flogging to burning at the stake, persecution and torture were all in a day's work for Tom?s de Torquemada-- a monk without mercy for anyone who broke the laws of the Church. Age Range: 11 to 17 years.…

Book

Co-authored by Norman Itzkowitz, Ph.D. 1959.

Explore the life of Vlad "the Impaler" Dracula, the fifteenth-century Romanian prince who served as a model for Bram Stoker's infamous vampire. Age Range: 11 to 17 years.

Book

Katharina Anna Ivanyi, Ph.D. 2012

In Virtue, Piety and the Law Katharina Ivanyi examines Birgivī Meḥmed Efendī’s (d. 981/1573) al-arīqa al-muammadiyya, a major work of pietist exhortation and advice, composed by the sixteenth-century Ottoman jurist, 

ISBN
Cloth: 9789004419865; ebook: 9789004431843