Princeton Series of Middle Eastern Sources in Translation

Series editor Şükrü Hanioğlu

The purpose of this series is to provide reasonably priced translations into English of Middle Eastern sources. The first volume to appear is a partial translation of Kâtip Çelebi’s Tuhfet ül-Kibar fi Esfar il-Bihar, or The History of the Maritime Wars of the Turks, a seventeenth-century account of Ottoman naval history from the conquest of Constantimople to the author’s death in 1657. The second volume is an edition of Heinz Halm’s The Arabs: A Short History, which has been expanded to include the addition of 150 pages of annotated documents. The third volume is a collection of fatwas on Muslims living under non-Muslim rule.

Publications List

25 Publications
Applied Filters: First Letter Of Title: D Reset
Book

Boaz Shoshan, Ph.D. 1978

In Damascus Life 1480-1500: A Report of a Local Notary Boaz Shoshan offers a microhistory of the largest Syrian city at the end of the Mamluk period and on the eve of the Ottoman conquest. Mainly based on a partly preserved diary, the earliest available of its kind and written by Ibn Ṭawq, a local…

ISBN
Cloth: 9789004413252; ebook: 9789004413269
Book

Eric L. Ormsby, Ph.D. 1981

ISBN
1932023143
Book

From the avant-garde design of the Islamic Cultural Center in New York City to the simplicity of the Dar al-Islam Mosque in Abiquiu, New Mexico, the American mosque takes many forms of visual and architectural expression. The absence of a single, authoritative model and the plurality of design nuances reflect the heterogeneity of the American…

ISBN
0292743440
Book
"As the Israeli-Palestinian conflict persists, aspiring peacemakers continue to search for the precise territorial dividing line that will satisfy both Israeli and Palestinian nationalist demands. The prevailing view assumes that this struggle is nothing more than a dispute over real estate. Defining Neighbors boldly challenges this view, shedding…
Book

In January 2003, RAND called together a group of renowned experts with knowledge in the fields of Islamic law, constitution writing, and democracy, and with specific country and regional expertise. Their task was to identify ways in which the constitution of Afghanistan could help put the country on the path to a strong, stable democracy…

ISBN
0833033581
Book

Edited by Ami Ayalon, Ph.D. 1980

Demography and politics in the Arab States.

ISBN
9650200827
Book
“While much of the international community regards the forced deportation of Armenian subjects of the Ottoman Empire in 1915, where approximately 800,000 to 1.5 million Armenians perished, as genocide, the Turkish state still officially denies it.

In Denial of Violence, Fatma Müge Göçek seeks to decipher the roots of this…
Book

The design principles necessary to create functional and dynamic contemporary mosques can be hard to grasp for those unfamiliar with the Islamic faith. Design Criteria for Mosques and Islamic Centers provides an easy-to-use and practical set of guidelines for mosque design, illustrated with 300 line drawings.

Case studies of…

ISBN
9780750667968
Book

David S. Powers, Ph.D. 1979

The first eleven essays in this collection treat the application of Islamic law in qadi courts in the Maghrib in the period between 1100 and 1500 CE. Based on preserved legal documents and the expert opinions of Muslim jurists (Muftis), the essays examine family law cases involving legal minority,…

ISBN
9781409403708
Book

 

Translator Alan Verskin, Ph.D. 2010

In 1524, a man named David Reubeni appeared in Venice, claiming to be the ambassador of a powerful Jewish kingdom deep in the heart of Arabia. In this era of fierce rivalry between great powers, voyages of fantastic discovery, and brutal conquest of new lands, people throughout the…

ISBN
Cloth: 9781503634428; paper: 9781503634435; ebook: 9781503634442
Book
Kristina Richardson, Certificate in Near Eastern Studies 2003. This book outlines the complex significance of bodies in the late medieval central Arab Islamic lands.

"Did you know that blue eyes, baldness, bad breath and boils were all considered bodily 'blights' by Medieval Arabs, as were cross eyes, lameness and deafness? What…

Book

This study presents a comprehensive, balanced and factually grounded narrative of the Turco-Greek Exchange of Populations as a historic event that has been the subject of much distortion in the historiographical traditions of nationalist lore in Greece and Turkey, as well as in scholarly publications of various sorts elsewhere over the span of…

ISBN
Cloth: 9780415979825; paper: 9780415649070; ebook: 9780203960653
Book

Boaz Shoshan, Ph.D. 1978

In this book, Shoshan asserts that in contemporary Middle Eastern countries the field of struggle that cultures constitute provides the ground for contesting and transforming the hegemonic patriarchal discourse and recently began to give voice, especially in women's literature, to feminist critique. Examining…

ISBN
0275964779
Book

Edited and translated by Justin K. Stearns, Ph.D. 2007

Al-Ḥasan al-Yūsī was arguably the most influential and well-known Moroccan intellectual figure of his generation. In 1084/1685, at the age of roughly fifty-four, and after a long and distinguished career, this Amazigh…

ISBN
9780814764572
Book

Nevzat Uyanık, Ph.D. 2012.

“Prior to World War I, American involvement in Armenian affairs was limited to missionary and educational interests. This was contrary to Britain, which had played a key role in the diplomatic arena since the Treaty of Berlin in 1878, when the Armenian question had become a subject of great power…

Book

Edited by David S. Powers, Ph.D. 1979

Dispensing Justice is designed to serve as a sourcebook of Islamic legal practice and qadi court records from the rise of Islam to modern times, drawing upon court records and qadi judgments, in addition to literary sources. In the first chapter, we survey the state of the field,…

ISBN
Cloth: 9789004140677; paper789004226838
Book

This volume is an annotated edition of a work by Idris Bitlisi, an Ottoman Kurdish religious scholar and administrator from Bitlis who began his career in the court of the Aq Qoyunlu (Ak Koyunlu), a dynasty which ruled Iran in the 15th century. After the dynasty was overthrown by the Safavid Isma'il I, he moved to the land of the Ottomans and…

Book

Special issue of Jewish History 32, nos. 2–4 (2019).

Contents

Introduction: A Handbook for Documentary Geniza Research in the Twenty-First Century.

ISBN
0334-701X
Book

Edited by Petra Sijpesteijn, Ph.D. 2004.

Historians have long lamented the lack of contemporary documentary sources for the Islamic middle ages and the inhibiting effect this has had on our understanding of this critically important period. Although the field is richly served by surviving evidence, much of it is hard to locate,…

ISBN
9789004284340
Book

Intisar A. Rabb, Ph.D. 2009.

This book considers an important and largely neglected area of Islamic law by exploring how medieval Muslim jurists resolved criminal cases that could not be proven beyond a doubt. Intisar A. Rabb calls into question a controversial popular notion about Islamic law today, which is that Islamic law is a…

Book

Descriptions of dreams abound in the literatures of the Near East and North Africa. The Prophet Muhammad endowed them with a theological dimension, saying that after him “true dreams” would be the only channel for prophecy. Dreams were often used to support conflicting theological and political arguments, and the local chronicles contain many…

ISBN
Cloth: 9780674028135; paper: 9780674021228
Book

Based on Muhammad al-Zawâwî's extraordinary diary of 109 dream conversations with the Prophet Muhammad, this study provides a rare, intimate view of 15th-century North African Muslim life.
The study reconstructs Zawâwî's lifestory over a critical ten-year period and examines his career as a sufi in the historical context of North Africa…

ISBN
Cloth: 9789004105997; ebook: 9789004378926