Princeton Series of Middle Eastern Sources in Translation

Series editor Şükrü Hanioğlu

The purpose of this series is to provide reasonably priced translations into English of Middle Eastern sources. The first volume to appear is a partial translation of Kâtip Çelebi’s Tuhfet ül-Kibar fi Esfar il-Bihar, or The History of the Maritime Wars of the Turks, a seventeenth-century account of Ottoman naval history from the conquest of Constantimople to the author’s death in 1657. The second volume is an edition of Heinz Halm’s The Arabs: A Short History, which has been expanded to include the addition of 150 pages of annotated documents. The third volume is a collection of fatwas on Muslims living under non-Muslim rule.

Publications List

16 Publications
Applied Filters: First Letter Of Title: J Reset
Book

Edited by Martin S. Kramer, Ph.D. 1982

“Jewish scholars," writes Bernard Lewis, "were among the first who attempted to present Islam to European readers as Muslims themselves see it and to stress, to recognize, and indeed sometimes to romanticize the merits and achievements of Muslim civilization in its great days." Lewis's premise is…

ISBN
9652240400
Book

A collection of essays written by scholars invited to the Herbert D. Katz Center for Advanced Judaic Studies at the University of Pennsylvania in 2003–2004.

Over the past several decades, the field of Jewish studies has expanded to encompass an unprecedented range of research topics, historical periods, geographic regions, and…

ISBN
9780812243031
Book

Co-edited by Orit Bashkin, Ph.D. 2005.

Journeys of dislocation and return, of discovery and conquest hold a prominent place in the imagination of many cultures. Wherever an individual or community may be located, it would seem, there is always the dream of being elsewhere. This has been especially true throughout the ages for Jews,…

ISBN
9780812252958
Book

Jessica M. Marglin, Ph.D. 2020

What does an understanding of Jewish history contribute to the study of the Mediterranean, and what can Mediterranean studies contribute to our knowledge of Jewish history? 

ISBN
Cloth: 9780253047939; paper: 9780253047984; ebook: 9780253048004
Book

Editors: Arnold E. Franklin, Ph.D. 2001; Roxani Eleni Margariti, Ph.D. 2002; Uriel Simonsohn, Ph.D. 2008; and Marina Rustow, Khedouri A. Zilkha Professor of Jewish Civilization in the Near East.

"This volume brings together articles on the cultural, religious, social and commercial interactions among Jews, Christians and Muslims in…

Book

This report surveys 103 Egyptian textbooks for use in state schools and 16 textbooks for use in the religious Azharite school system; the majority of the books were published in 2002.

Table of Contents

Executive summary
Introduction
The Egyptian educational system
The general attitude to…

Book

In the academic years 2000–2001 and 2001–2002, the Palestinian National Authority introduced 55 new textbooks and two teachers' guides for grades 1,2,6,7 and 11. This book discusses the results of a comprehensive survey of these textbooks to determine how they relate to peace, tolerance, recognition and…

Book

Following the two surveys by CMIP of school textbooks published by the Palestinian Authority in 2000 and 2001, for grades 1, 2, 6, 7, and (as to one textbook) for grade 11, this latest report examines a newer set of some 35 books in various subjects published by the Authority in 2002, mainly for grades 3 and 8. As in the earlier surveys, the…

Book

In Syria, all schools, including those of the private sector and UNRWA are under the supervision of the Ministry of Education which imposes on them all one curriculum and a single list of textbooks. The Center for Monitoring the Impact of Peace undertook a survey of 68 textbooks for grades 1 to 12. In all the 68…

Book

The dog has captured the Jewish imagination from antiquity to the contemporary period, with the image of the dog often used to characterize and demean Jewish populations in medieval Christendom. In the interwar period, dogs were still considered goyishe nakhes (‘a gentile pleasure’) and…

ISBN
9781845194017, 9781845194024
Book

What is jihad? Does it mean violence, as many non-Muslims assume? Or does it mean peace, as some Muslims insist? Because jihad is closely associated with the early spread of Islam, today’s debate about the origin and meaning of jihad is nothing less than a struggle over Islam itself. In Jihad in Islamic History, Michael Bonner provides…

ISBN
Cloth: 9780691125749; paper: 9780691138381; ebook: 9781400827381
Book

Edited by Intisar Rabb, Ph.D. 2009.

"The papers in this volume largely arise out of proceedings from a conference organized in honor of Professor Roy Mottahedeh upon the occasion of his retirement."

This book presents an in…